And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them.
E Davide disse a Saulle: Io non posso camminar con queste armi; perciocchè io non ho mai provato.
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
Avvegnachè Balac mi desse piena la sua casa d’argento, e d’oro, io non potrei trapassare il comandamento del Signore, per far cosa alcuna, buona o malvagia, di mio senno; ciò che il Signore mi avrà detto, quello dirò?
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
Quindi Geremia ordinò a Baruc: «Io ne sono impedito e non posso andare nel tempio del Signore
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
Ma Balaam rispose e disse ai servi di Balak: «Quand’anche Balak mi desse la sua casa piena d’argento e d’oro, non potrei trasgredire l’ordine dell’Eterno, del mio Dio, per fare cosa piccola o grande che fosse.
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
E noi rispondemmo: Non possiamo ritornare laggiù: se c'è con noi il nostro fratello minore, andremo; altrimenti, non possiamo essere ammessi alla presenza di quell'uomo senza avere con noi il nostro fratello minore
While he's alive, I cannot go with you.
Finchè lui è vivo, non posso venire con te.
You cannot go on and keep ringing my bell.
Non può continuare a suonare il mio campanello.
Shit cannot go on like this.
Un altro giorno così e schiatto.
If you follow your thoughts through to conclusion... it'll take us to a place we cannot go... regardless of the way we feel about each other.
Se segui i tuoi pensieri fino alla loro conclusione logica... ci porteranno in un luogo dove non possiamo andare... nonostante quello che proviamo l'uno per l'altra.
That's where we're going, but you cannot go with us.
E dove andiamo noi ma tu non ci puoi venire.
You cannot go where I am going.
Dove vado io voi non potete venire.
This defiance cannot go without consequence.
Questa sfida non si concludera' senza conseguenze.
And without my armour, I cannot go to war.
Esenzala miaarmatura, non posso andare in guerra!
They have very limited supplies, must stay very quiet during the day, cannot go outside, and live in constant fear of discovery.
Hanno forniture molto limitate, deve stare molto tranquilla durante il giorno, non può andare al di fuori, e vivere nella costante paura di essere scoperta.
You cannot go forward without my Son.
Vi invito a risorgere in mio Figlio.
I cannot go through that again.
Mio Dio, non posso affrontare tutto di nuovo.
You cannot go with me dressed like that.
Non crederai di uscire vestito cosi'!
We cannot go on like this.
Non si puo' andare avanti cosi'.
He cannot go inside that house.
Non puo' entrare in quella casa.
We cannot go to the city, sir.
Non possiamo andare in citta', signore.
We cannot go west without his ships.
Non possiamo andare ad ovest senza le sue navi, abbiamo bisogno di lui.
You cannot go into business with these people.
Non puoi metterti in affari con questa gente!
This display of arrogance cannot go unanswered.
Questa manifestazione di arroganza non può essere ignorata.
We cannot go about selling off family heirlooms willy-nilly.
Ciao, Poppet! Non possiamo vendere i cimeli di famiglia così a dritta e a manca.
I cannot go through this again.
Non ho voglia di ricominciare da capo.
I cannot go back to my country.
Non posso tornare nel mio paese.
You cannot go through with the bomb.
Non sei riuscito a fare esplodere la bomba.
You see... the merger cannot go through without Mr. Pembroke signing off... on certain legal matters.
Vede, la fusione non potrà avvenire senza la firma del sig. Pembroke su certe questioni legali. Con il sig.
As long as the communists are in Poland, you cannot go back.
Finche' ci saranno i comunisti in Polonia, non potrai tornare.
Rhi, I cannot go camping with you, okay?
Rhi, non posso venire in campeggio con te, ok?
We cannot go alone, you and I.
Non possiamo andare da soli tu e io.
You cannot go to war with Shondor Birns.
Non puoi far la guerra a Shondor Birns.
The awful truth is the wedding simply cannot go ahead.
La terribile verita' e'... che il matrimonio non puo' proprio avere luogo.
You can, and we appreciate what you're grappling with, but you cannot go around attracting attention like that.
Puoi e... noi capiamo contro cosa stai lottando, ma non puoi andare in giro attirando l'attenzione in questo modo.
Mrs Johnson, if you feel that you cannot go through with this right now, you need to let me know.
Signora Johnson... se sente di non poterlo fare, me lo dica subito.
The point is blatant aggression against a sovereign nation cannot go unanswered.
Il punto e' che un attacco cosi' plateale contro una nazione sovrana non puo' essere ignorato.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Han dato la caccia ai nostri passi, impedendoci di andare per le nostre piazze. «Prossima è la nostra fine; son compiuti i nostri giorni! Certo, è arrivata la nostra fine
They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go.
Gli idoli sono come uno spauracchio in un campo di cocòmeri, non sanno parlare, bisogna portarli, perché non camminano.
2.2891249656677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La sua anima non andrà in paradiso. 